Yeditepe Üniversitesi Rus Lisanı ve Edebiyatı Kısmı Lideri Dr. Öğr. Üyesi Hülya Arslan, Rusça ve Rus kültürüne yönelik bilgi verdi.
Gençlerin lisanı konuşarak mezun olduğunu ve her alanda çalışma imkanı bulduğunu vurgulayan Arslan, bu halde iki ülkenin kültürlerinin de yakınlaştığını lisana getirdi.
'Öğrenciler 2 ayda okuryazar oluyor'
"Rusçanın kullanım alanı epeyce geniş" diyen Arslan, “Rusça, Birleşmiş Milletler’in (BM) kabul ettiği 6 resmi lisandan biridir. Öğrenciler hazırlık sınıfında Rusça alfabesini görünce ürküyor. Hem cazip geliyor hem de farklı bir alfabe görünce endişeleniyorlar. Lakin kaygıya gerek yok zira uzman bir takımın elinde 1 yıl hazırlık eğitimi alıyorlar. 2 ay içerisinde de Rusça okuryazar oluyorlar. Muvaffakiyet öğrencinin ne kadar emek verdiğine ve çalıştığına bağlı lakin programı öğrencinin lisanı kullanması ve konuşması üzerine yapıyoruz” diye konuştu.
'Ticaret, taşıma, turizm ve sağlık alanında da eğitim veriliyor'
Günümüzde lisan eğitimine kültürlerarası irtibat eğitimi diye baktıklarını belirten Arslan, “İki kültürü birbirine bağlayacak, yaklaştıracak uzmanlar yetiştiriyoruz. Öğrenciler, 1 yıl hazırlıktan sonra 4 yıl sürecek lisans eğitimine geçiyor. Eğitimlerde yalnızca Rusça üzerinden gitmiyoruz. Hem ekonomik hem toplumsal hem politik açıdan birbirimize yakın ülkeleriz. Münasebetiyle öğrencilerin çalışma alanları epey geniş, bu nedenle lisans eğitimlerinde alan bilgisi de veriyoruz. Alınan eğitimlerde memleketler arası ticaret, taşıma, turizm, dokumacılık, sağlık üzere alanlar oluyor. Öğrenciler, bu alanlarda Rusçalarını kullanacak biçimde mezun oluyor” tabirlerini kullandı.
'İş alanları geniş'
İş alanlarının çok geniş olduğuna dikkat çeken Arslan, “Bir öğrencimiz Hollanda’daki kimya şirketinde Rusçasını kullanarak çalışıyor. Gençler, çok farklı iş kollarında çalışabilir. Türkiye’deki firmalarda, Rusya’nın geniş coğrafyasında mezunlarımız isteklerine göre iş bulabiliyor” dedi.
'Rusça sanatın ve ticaretin dili'
Gençlere iyi imkanlar sunup, rahat yaşatacak bir lisan olduğunu aktaran Dr. Öğr. Üyesi Hülya Arslan, “Rusça edebiyatın, sanatın, müziğin lisanı. Dünya edebiyatında iz bırakmış edebiyatçılar Tolstoy, Dostoyevski, Çehov üzere sanatkarların lisanı. Gençlerin daha çok ilgi alanına giren günümüzde ticaretin de lisanı. Onlara hoş bir gelecek verecek, iyi hayatlar yaşatabilecek imkanlarla dolu bir dil” diye konuştu.
'Öğrencilere çift anadal imkanı da sunuluyor'
Öğrencilerin beklentileri ve isteklerinin çok fazla olduğunu bunu karşılamak için de çok çalıştıklarını anlatan Arslan, “Öğrenciler birinci başta konuşabilecek miyiz diye kaygı ediyorlar, tabi ki konuşacaklar, aksi kelam konusu değil. Akabinde iş bulma konusunda tereddütleri var. Elbette iş bulacaklar. Bir yabancı lisanı en fazla ana lisanınız kadar öğrenebilirsiniz. Münasebetiyle 4 yıllık eğitimleri boyunca öğrencilerimizin farklı alanlarda da eğitim almalarını sağlamaya çalışıyoruz. Çift anadal imkanı sunuyoruz. Bunların başında milletlerarası ticaret, memleketler arası bağlantılar geliyor. Sanata yönelen, psikoloji alanında çift anadal yapan öğrencilerimiz var. Onlar, tam donanımlı olarak, rakiplerinden bir ya da iki adım önde Rusçanın zenginliğiyle mezun oluyor” sözlerini kullandı.
'Rusça her vakit önümü açtı'
Kendi tecrübesinden örnek veren Arslan, şunları kaydetti:
“Çok farklı alanlarda da çalıştım lakin Rusçayı ve Rus kültürünü bilmek her vakit önümü açmıştır. Rus lisanı, Rus edebiyatı etrafında döner, örneğin bugün Lider Putin bir konuşma yaparken edebiyattan örnekler verir, alıntılarla konuşur. Hangi müelliften yahut yapıttan alıntı yaptığını ve ne ima ettiğini halk anlar. Hasebiyle Rus edebiyatını, kültürünü bilmeden Rus insanıyla bağlantı kurmanız mümkün değil.
Bence lisanın zenginliği de oradan geliyor. Natürel ki lisanda atasözleri üzerinden çok fazla metafor var, bu zenginlik bizim lisanımızda de var. Ancak kültürü bilmeden Rus toplumuyla irtibat kurmaya çalışmak, Türkiye’de Rusça öğrenen gençler önünde bariyerdir. Bu nedenle, öğrenciler tercih yaparken de programlara uygunca baksın, kültürü ne kadar içine aldığı, başka alanlarda verdiği bilgiler kıymetli."
Yorumlar
Kalan Karakter: